姓名：麻建学职称：副教授

研究方向：

语料库与商务英语翻译和教学

主讲课程：

《剑桥商务英语》、《商务英语写作》、《中国商务文化》等。

◆学术成果

主要论文(近五年)：

语料库视角下酒店简介文本的英译策略研究，《校园英语》，2018.2

语料库驱动下中美酒店简介文本对比，《劳动保障世界》，2018.3

Connections and Differences Between Business English Majors and International Economics and Trade Majors in Curriculum Designing in China --- A Case Study of Shaoyang University[C]. 会议论文集Proceedings of the 1 International Conference --- Business English Teaching and Research, 2020.10

粮油食品合同英汉平行语料库的建设及其在翻译中的应用，《中国油脂》，2021.9

◆出版论著：

《当代商务英语翻译的多角度研究》吉林大学出版社2016.6第一作者

《基于语料库的商务英语研究》吉林大学出版社2016.7独著

◆ 承担课题

2015-2018主持完成省教育厅科研项目“语料库视角下酒店简介文本英译研究”

2016-2017主持完成市社科联“服务邵阳市开放型经济发展的商务英语人才培养方案优化研究”

2013-2015主持完成校级教改项目“基于语料库的大学英语短语教学研究”

◆ 表彰/奖励

2011年第二届“外教社杯”全国大学英语教学比赛优秀奖

2016年校级优秀青年教师

2021年全国商务英语实践技能大赛湖南赛区“优秀指导老师”