各二级学院：

通过我校校园网首页英文版，可以查看我校各二级学院及学科专业名称英文翻译。目前，我校二级学院及学科专业名称英文翻译广泛应用在以下材料中：

1.中国学生申请国外读研的在读证明英文版，在校成绩表英文版，学历学位证书英文版。

2. 毕业生校友在国外评职称，晋升职务的备用材料。
3. 留学生毕业生学位证书英文版。

经查看校园网英文版，关于二级学院及学科专业名称英文翻译存在以下不足：

在2个栏目（Schools and Departments, Admission）中体现的学科专业名称英文翻译不一致；新增专业无英文翻译。

请相关二级学院查看，补充，核对并确认本学院专业名称英文翻译，以确保该信息准确一致，供全校师生参考。要求在9月13日之前上交二级学院及学科专业名称中英文翻译对照表（详见附件）至教务处215室，联系人：施凌凇，电话：85070126；电子稿发邮箱：shilingsong@zust.edu.cn，谢谢。

附件：二级学院及学科专业名称中英文翻译对照表

教务处

2013 年9 月3 日