《俄罗斯的亚洲战略/世界智库译丛》是作者米·列·季塔连科的文集，集中收录了作者关于俄罗斯对亚洲国家的外交战略的文章，内容涉及亚洲所有国家，有关中国部分所占分量很重。作者对中国一向友好，其文章始终贯彻了俄中友好合作的思想和智慧。作者的这些思想对俄罗斯国家外交战略影响深远，许多都化为现行政策，值得中国广大读者研究。
米哈伊尔·列昂季耶维奇·季塔连科1934年4月27日生于苏联布良斯克州。1957年莫斯科大学哲学系毕业，继而在北京大学学习两年汉语并取得毕业文凭，之后师从冯友兰、任继愈、冯定学习中国哲学。再后，考入复旦大学哲学系并于1961年毕业。从1961年到1962年在苏联驻沪总领事馆，从1963年到1965年在苏联驻北京大使馆从事外交工作j从1965年开始在长达20年时间里任苏共中央中国与远东问题首席顾问，1965年获哲学副博士学位，1979年获哲学博士学位。1985年任俄罗斯科学院远东研究所所长，1997年晋升俄罗斯科学院通讯院士，2003年晋升俄罗斯科学院院士。是许多外国科研学术机构、大学名誉教授、名誉博士。从1987年到2002年任俄罗斯科学院社会科学学部当代中国问题综合研究学术委员会主席，1987年任俄罗斯科学院东亚和平、安全与发展委员会主席，从1988年起任苏联和俄罗斯科学院汉学家协会主席，1994年晋升俄罗斯自然科学院院士，1995年晋升俄罗斯国际信息科学院院士，从1998年起任俄中友协主席，等等。写有大量关于国际形势、中俄关系、中国哲学的论文与专著，1994年主编《中国哲学大典》，2006年到2009年主编《中国精神文化大百科全书》。1976年、1984年两度获得“荣誉标志”勋章，1999年获得“荣誉勋章”和“外交贡献勋章”，1995年成为俄罗斯功勋科学活动家，2009年俄罗斯总统签署命令授予“为祖国立功勋勋章”，2叭0年获得俄罗斯联邦国家奖金。
前言
第一章 变化世界的地缘战略挑战
一 当前地缘战略形势特点——东方向量
二 全球经济危机与特殊地缘战略形势下的俄中合作
三 俄中签约：对变幻世界挑战之回应
四 现代地缘战略形势下美中“大二”及“中美国”构想
五 中国传统及当代政治问题
第二章 欧亚主义框架下俄罗斯民族自我认同问题
一 伟大的欧亚国家
二 欧亚主义是实现多元文化文明共存繁荣的模式
三 新欧亚主义的国际视角
四 俄罗斯外交政策新思想的几个方面
第三章 中国：和平与发展方针
一 前进中的中国
二 中国作用不断增强——成就与问题
三 中国改革经验的基本特点
四 从苏联解体的教训看中国的经验
五 关于中国改革经验的几点看法
六 一个伟大胜利的和自我改造的党
第四章 俄中关系
一 友好、合作与发展的方针
二 俄中战略伙伴关系及共同发展的潜力与前景
三 与俄联邦远东地区振兴有关的俄中合作
四 俄罗斯远东和贝加尔地区社会经济发展纲要以及与中国的相互协作
五 俄罗斯和中国：全球经济危机情况下的相互关系
六 中俄区域合作向创新形式过渡
七 中俄能源领域合作的意义
八 中俄能源合作：一体化问题和发展问题
九 苏联在消灭日本军国主义中的作用以及苏联对中国革命胜利的作用
十 睦邻、友好与合作道路上的俄中人民
十一 真正的民间外交精神
第五章 东亚的俄罗斯与中国
一 亚太地区安全与合作——俄罗斯的地位与作用
二 俄联邦与远东邻国的关系及本国安全保障的任务
三 关于东北亚的多边经济合作问题
四 东北亚的大国
五 俄越关系问题：历史、现状与前景
六 发展俄罗斯的越南学研究
七 关于俄日关系问题：1945年雅尔塔协定和波茨坦公告
第六章 俄罗斯和中国在中亚、上合组织增长着的作用
一 中亚诸国、俄罗斯与中国：寻找新型合作形式
二 上合组织保障地区安全作用总评估
三 上合组织与欧亚经济共同体之间发展合作的可能性及优先方向
四 上合组织：把世界金融经济危机的后果降至最小
第七章 朝鲜半岛问题及其解决前景
一 俄罗斯在朝鲜半岛的利益
二 朝鲜半岛——历史的教训
三 俄联邦与韩国外交关系20年：希望、结果、挑战与教训
四 俄罗斯一 朝鲜：政治协作与经济合作问题
第八章 俄印中和金砖四 国——国际合作与对话的新形式
一 俄罗斯、印度、中国——俄印中合作形式
二 作为国际合作现代模式的俄印中协作关系
三 深化俄罗斯、印度、中国之问的相互理解，三个伟大文明的对话是时代的嘱托
四 在全球危机和其他新挑战情况下俄印中合作形式中的相互协作
五 金砖四 国：各方协作的前提与立场
六 关于金砖四 国发展特点与前景的几点评价
译者的话