第三届汉语国际教育师资培训班 匠人与学者--朱永平教授讲座回顾

6月12—13日，我校客座教授，美国圣母大学东亚语言文化系系主任，中文部主任朱永平教授主讲了三场讲座，分别是“汉语教学与教材的语言和文化框架”“低年级汉语教学中的文化要素”和“高年级汉语教学中的文化要素”。

在第一场讲座中，朱教授从语言与文化，教材中的语言与文化，赵元任先生的语言文化观，教材与教法相结合的尝试等四个方面娓娓道来。指出语言是文化的载体，只有对目标语文化的深刻了解，才能恰当地运用所学语言。

在第二场讲座中，朱教授从汉语教学面临的挑战，赵元任创建的教学模式等几个方面展开，从结构与功能的联系与区别入手，紧密联系教学实践，分享了在日常教学中遇到的难点，问题也为我们以后的汉语教学提出了中肯的建议。

在第三场讲座中，朱教授从高年级教学所面临的困惑，汉语教师所具有的文化修养，汉字教学与专业研究等方面展开。朱教授认为，汉字的形意关系密切，汉语中的功能词的语法化和汉字形义的标记形式有很大关系。朱教授声情并茂地展示了现场教学的技巧，并分享了“字理实用法”在汉字教学的方法和体会。

在讲座过程中还穿插了集体备课环节，听讲座的老师和同学们从中受益匪浅。讲座最后，朱教授送给在场师生们一句话“平庸的老师诲人不倦，够格的老师耳提面命，优秀老师身体力行，伟大老师启迪激励”。互动环节中，大家积极提问，讲座在热烈的掌声中落下帷幕。

文：俞燕君 图：余茂龙