姓 名:方奕性 别:女籍 贯: 安徽
民 族:汉政治面貌:中共党员
学 历:研究生学 位:博士职 称: 讲师
学习简历:
2004年9月至2008年7月:天津外国语大学本科(涉外)德语口笔译;
2006年9月至2007年7月:慕尼黑应用语言大学 本科 校际交流;
2009年9月至2011年7月:对外经济贸易大学硕士德语语言文学;
2013年9月至2020年7月:同济大学博士德语语言文学;
2014年9月至2016年9月:德国柏林洪堡大学博士联合培养德国文学。
工作简历:
2010年8月至2011年8月:梅赛德斯-奔驰(中国)汽车销售有限公司销售部(实习);
2011年8月至2013年6月:合肥工业大学外国语学院德语教师;
2014年4月至2014年8月:同济大学德语系德语培训班兼职授课教师;
2021年3月起:浙江科技大学中德学院德语教师。
研究方向:
德国浪漫派文学,诺瓦利斯研究,德国文学史,浪漫派哲学。
◆ 学术成果
主要论文:
1.《诺瓦利斯对“诗化世界”的构建》(《中国文艺评论》,2020年第2期,CSSCI期刊,唯一作者);
2.《虚拟中的真实——从〈海因利希·封·奥夫特丁根〉中的梦境和童话看自然》(《合肥工业大学学报》社会科学版,2020年第3期,唯一作者)。
出版论著、教材
1.译作《宇宙的踪迹》,2013年出版;
2. 2014年7月至2015年1月参加同济大学中德学院机械专业德语教材《产品研发方法与设计学》翻译项目。